Multi-contact MA206 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 12

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

MA206 (fr_en)

Notice de montage

MA206 (fr_en)

Assembly instructions

SEM 2 pôles/3 pôles SEM 2-pole/3-pole

Sommaire

Consignes de sécurité ................................................................2

Composants ..............................................................................3

Outillage nécessaire ..................................................................4

Montage des contacts principaux .............................................5

Préparation des câbles ..............................................................5

Sertissage des contacts .............................................................5

Mise en place des contacts ......................................................5

Démontage des contacts principaux ........................................ 6

Démontage des contacts ..........................................................6

Mise en place des sélecteurs de codage ...................................6

Mise en place du dispositif de

verrouillage et bridage du boîtier isolant (sans poignée) ...........6

Mise en place du dispositif de

verrouillage et bridage du boîtier isolant (avec poignée) ...........7

Montage des 3 Pôles .................................................................8

Montage des contacts pilotes ...................................................8

Préparation des câbles ..............................................................8

Montage des contacts pilotes ...................................................9

Démontage des contacts pilotes ...............................................9

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Component description .............................................................3

Tools required ............................................................................4

Main contact assembly .............................................................5

Preparation of cables ................................................................. 5

Crimping the contacts ...............................................................5

Installing the contacts ...............................................................5

Removing the main contacts .....................................................6

Withdrawing the contacts .........................................................6

Coding pin assembly .................................................................6

Assembly of locking device and fastening

the housing (without handle).....................................................6

Assembly of locking device and fastening

the housing (with handle) .......................................................... 7

Assembly of 3. pole ................................................................... 8

Pilot contact assembly ..............................................................8

Preparation of the cables ........................................................... 8

Installing the pilot contacts .......................................................9

Removing the pilot contacts ......................................................9

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 12MA000 (de_en)MontageanleitungMA000 (de_en)Assembly instructionsMA206 (fr_en)Notice de montag

Seite 2 - 2 / 12 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology10 / 12 www.multi-contact.comNotes:

Seite 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 12Notes:

Seite 4

Advanced Contact TechnologyFabricant/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 ma

Seite 5 - Main contact assembly

Advanced Contact Technology2 / 12 www.multi-contact.comConsignes de sécurité Safety instructionsLe montage et l’installation des produits ne doivent

Seite 6 - Coding pin assembly

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 1231151041314917821412156Composants Component descriptionLes pièces énumérées ci-dessous sont

Seite 7

Advanced Contact Technology4 / 12 www.multi-contact.comab c d efgOutillage nécessaire Tools requiredPos. TypeNo. de Cde. Order No.Désignation Descrip

Seite 8 - Montage des 3 pôles

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 1223451LKXOrice de contrôleSight holeMontage des contacts principauxPréparation des câbles(i

Seite 9

Advanced Contact Technology6 / 12 www.multi-contact.com678910(ill. 6)Après la mise en place de la douille, le cône de montage pourra être retiré du b

Seite 10 - Advanced Contact Technology

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 121112131425mm(ill. 11)Monter la goupille de retenue (9) dans le boîtier isolant (1 et 2), plu

Seite 11

Advanced Contact Technology8 / 12 www.multi-contact.com151617192018Montage des 3 pôles(ill. 15)Le connecteur 2 pôles pourra être transformé en une co

Seite 12

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 122122Montage des contacts pilotes(ill. 21)Engager les contacts (12 et 13) dans les logements

Weitere Dokumente für Relais Multi-contact MA206

Um das Dokument anzuzeigen Multi-contact MA206 Bedienungsanleitung

Multi-contact MA206 Bedienungsanleitung (12 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Multi-contact MA206 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Relais Multi-contact MA206 herunter. Multi-Contact MA206 Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Relais Multi-contact MA206

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Relais Multi-contact MA206